Gerardo recibe la visita de una antigua novia, lo que despierta los celos de Nancy y da lugar a una nueva teoría biosocial que el científico postula sobre la interpretación del sistema métrico decimal por parte del género femenino.