Mientras Mario busca una adolescente desaparecida y Alberto intenta cobrar la deuda de Pasquarelli, la aparición de una vaca muerta y de un doble homicidio en el matadero alteran la tranquilidad del pueblo.

Mario y Pamela investigan el homicidio. Alberto decide cambiar el rumbo de su actividad alentado por la charla con el dueño del matadero.

Rodolfo insiste en comprar vacas a Alberto para pagar una deuda pendiente. Alberto se niega, desconfiado. Mario investiga sobre el doble homicidio de el matadero y descubre aspectos desconocidos del caso.

Mario investiga el robo de ganado en El Sauce. Mario y Alberto se encuentran ante distintos dilemas morales, producto de la tentación del dinero.

Mientras Alberto y Rodolfo disfrutan el éxito de su sociedad, Mario y Pamela intentan localizar los papeles del matadero. Mario reencuentra a Karina, madre de la hija adolescente que aún no conoce.

Alberto debe esconder un camión de vacas robadas por Rodolfo. Mario habla con Karina pero ella no lo deja acercarse a su hija.

Alberto discute con Rodolfo porque se da cuenta de que lo está estafando. Mario y Pamela logran descubrir el fraude del matadero. Acribillan a Rodo y detienen a Alberto por sospechoso.

Mario, Pamela y Alberto recuperan los camiones de vacas que le robaron a Alberto. Mario esclarece el caso y se encuentra con su hija.