Lara y Maxi se toman una semana de vacaciones en María del Mar durante el invierno. A través de una radio local anuncian que un grupo de ballenas merodea la ciudad. Unos investigadores alertan que puede haber algo oscuro detrás de la aparición de los mamíferos. Entre perros callejeros y paseos dificultosos, la distancia entre Lara y Maxi se va acrecentando y los juegos parecerían ocupar el lugar de un diálogo que después de tantos años perdieron.