Durante una noche en el campamento, Yuno se adentra solo en el bosque y desaparece entre la niebla. Su hermanomayor, Tairu, angustiado, lo busca con ayuda de sus amigos. Pero la niebla esconde a Áureo, un espíritu peligroso que atrapa a quienes se pierden. En un acto de valentía, Tairu se transforma en un ser poderoso, mitad ave, mitad molino, para enfrentarlo y salvar a su hermano antes del amanecer.