En medio de campos de trigo, una colmena aún sobrevive en un entorno hostil. Las abejas regresan con miel, sin saber que una amenaza aérea cambiará su destino. Afectada por el veneno, una obrera muta en un catalejo viviente y guía a las suyas hacia un campo de flores, pero la amenaza vuelve a asomarse en el horizonte.